Los evangelistas y sus simbolos

Para comenzar este interesante post me parece esencial comprender las tres lenguas presentes en los tiempos de Cristo:

1) El hebreo de los ambientes muy cultos y usado en la lectura de las Sagradas Escrituras en la sinagoga.
2) El arameo para el uso cotidiano.
3) El griego, considerado el inglés de la época, para el comercio y los intercambios internacionales.

Es por tanto fácil entender la razón de que los Evangelios se pusieran en griego.

Angel de San MateoSan Mateo: el evangelio de San Mateo se escribe para los judíos, por eso se insiste en que Jesús es el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, y alude con frecuencia a los modos de hablar y vivir de los judíos. Tiene expresiones típicamente hebreas y da por conocidas costumbres judías.Yuxtapone milagros y parábolas que han tenido lugar en momentos muy diferentes. Según el padre B. Manzano, S.I., que es un especialista en temas de Palestina, el Evangelio de San Mateo fue el primero, escrito entre el 37 y el 42.  Desde luego fue escrito antes de la destrucción de Jerusalén por los romanos el año 70, pues constata que todos conocían el campo del alfarero, y el año 70 la caída de Jerusalén «ocasionó la completa destrucción de la ciudad y su total despoblación: los supervivientes fueron deportados».  Mateo se simbolizó con un ángel (un hombre con alas) porque su evangelio comienza con la lista de los antepasados de Jesús, el Mesías: Mt 1,1-16.

 

imagesSan Marcos: intérprete del apóstol Pedro, refleja la catequesis en Roma de San Pedro. Probablemente escribe en Roma para los no judíos, y por eso traduce vocablos arameos y explica muchas costumbres y tradiciones judías a los que no lo son. Es el evangelio más corto y el hecho de que comience presentando a Juan Bautista en el desierto es muy importante. Para el pueblo de Israel, el desierto representaba, entre otras cosas, el lugar donde se fraguan los nuevos proyectos. Según el padre B. Manzano, S.I. el Evangelio de San Marcos fue escrito entre el 40 y el 45. Marcos se simboliza con un león porque su evangelio comienza con la predicación del Bautista en el desierto, donde había animales salvajes.

 

images (1)San Lucas: médico natural de Antioquía de Siria y discípulo de San Pablo, deja traslucir la doctrina del Apóstol de las Gentes. Escribió más lo que oyó que lo que vio. Su evangelio está orientado a comunidades de cristianos de mentalidad griega, procedentes del paganismo, por eso se insiste en que Jesús es el Salvador de todos los pueblos. Lucas ordena todo en un viaje a Jerusalén. Según el padre B. Manzano, S.I. el Evangelio de San Lucas fue escrito  entre el 47 y el 56 . Lucas se ha simbolizado mediante un buey o un toro porque su evangelio comienza con la visión de Zacarías en el Templo, donde se sacrificaban animales como bueyes, terneros y ovejas.

 

Aguila_de_S.Juan_Iglesia_de_San_Manuel_y_San_Benito_(Madrid)_04San Juan: el Evangelio de San Juan es el último que se escribe. Por eso completa a los otros tres, y cuenta cosas que los otros omitieron; es el más teológico de los cuatro. Se centra en la persona de Jesús, como Hijo de Dios. San Juan es principalmente teólogo, por ello procura siempre en su Evangelio probar la divinidad del Mesías. Sus narraciones son principalmente expuestas desde un punto de vista teológico. Por ultimo, el Evangelio de San Juan que se escribió en el año 95 y no se escribió en pocos días. Lo escribieron los discípulos de Juan. Juan es representado por un águila que se remonta hasta el Verbo de Dios, porque su evangelio se abre con la contemplación del Jesús-Dios: Jn 1,1.

 

Evangelio significa «buena noticia» La «buena noticia» es la venida de Jesús, Salvador de los hombres. Así pues, los Evangelios no son una sucesión de hechos cronológicamente narrados, sino una catequesis para la fiel transmisión de la verdad cristiana.

San Mateo y San Juan fueron apóstoles de Jesús. San Marcos no fue apóstol, pero conoció a Jesús, y acompañó a San Pedro en su apostolado. San Lucas entrevistó a quienes conocieron a Jesús.